Wednesday, March 14, 2012

Lance Creation Translation - "Sins And Punishment" by Sammi Cheng & Vanness [HD]

Lance Creation Translation - Sins And Punishment by Sammi Cheng & Vanness [HD]

Chinese To English Translation: æˆ'最崇拜的,你会原谅æˆ'吗? 会æ•'赎æˆ'的灵魂吗? The one whom I worship most, would you forgive me? Would you redeem my soul? å½"时很骄傲,每一天逆方å'å¥"è·'。 I was arrogant, running in a reversed direction everyday. 失丧的自æˆ',很容æ˜"对着你å'†å"®ã€‚ I lost myself, making me simply roar on you. 现在æˆ'祷å'Šï¼Œè™½ç„¶æˆ'不太配祷å'Šã€‚ Now here I pray, though I feel I'm not qualified to pray. 求你å'æˆ',指引一条ç"Ÿå'½å¤§é"。 I beg you, to guide me a righteous way in my life. 手里握着不是希望,而是拳头, Holding a fist, instead of hope, ç"µå½±é‡Œå¤´ä¸æ˜¯ä½ æ­»å°±æˆ'活。 this movie is about who will die, or who will survive. 可以相信,但先要看到ç»"果, I can believe in you, but I must see the result first, 这个世界就是这么这么做。 this is the way of the world. 在意成就,忘了拯æ•'。 Caring about success, forgetting about salvation. 人不ä¸! ºå·±å¤©è¯›åœ°ç­æˆ'听过。 I heard about selflessness would be destroyed by the world. 什么时候æˆ'也变得堕落, Sometimes I too fall, 重ç"Ÿçš„盼望è¾"给慾望的é»'洞。 the hope of rebirth loses to a dark hole of desire. æˆ'犯的罪,连æˆ'都不想赦免, Even myself cannot pardon the sins that I commit, 你却为了æˆ'的罪流下你的宝血。 but you've sacrificed your precious blood for my sins. 值得吗?不怕æˆ'忘记吗? Is that worth? Would you worry that I might forget? 那些æˆ'可能一次两次再犯的é"™å•Šã€‚ Those might be the sins I've committed over and over again. 不要闹啦,不值得你这样做啦。 Do not bother, I'm not that worth. 犯é"™çš„人就åº"该ç"±è‡ªå·±å—罚。 Sinful men should be punished ...





0 comments: